CHI SIAMO
Una traduzione può fare la differenza sul palcoscenico internazionale. Traduzioni di qualità impeccabile:
- garantiscono da eventuali reclami nelle transazioni internazionali;
- tutelano da una serie di conseguenze legali;
- sono indice di rispetto nei confronti della cultura dei paesi stranieri.
Gli errori di traduzione possono compromettere le vendite e danneggiare l'immagine.
 Ma si può essere certi che il documento che ricevete sia stato tradotto correttamente?
Lasciate che se ne occupi Transenter, e dedicate le vostre risorse allo sviluppo delle vostre attività. È dal 2002 che forniamo traduzioni B2B di elevata qualità, e siamo in grado di tradurre tutti i documenti di cui avete bisogno. Potete essere certi che le traduzioni che riceverete saranno precise e accurate, perché i nostri prodotti garantiscono:
Traduzioni di elevata qualità
Lavoriamo solo con traduttori altamente specializzati e con molti anni di esperienza. I traduttori ai quali assegneremo i vostri progetti hanno accumulato una notevole esperienza nel vostro specifico settore.
Localizzazione
I vostri testi saranno adattati alle specifiche esigenze geografiche e linguistiche del paese in questione. Il lettore avrà così l'impressione che il testo è stato originariamente redatto nella sua lingua. Ci premuriamo di fare in modo che la traduzione risulti quanto più fluente possibile.
Riservatezza
Aderiamo rigorosamente al codice deontologico del settore della traduzione e agli standard prescritti dall'European Union of Associations of Translation Companies. I nostri traduttori hanno stipulato un accordo di riservatezza e non divulgazione.
Il New Horizons Award e gli standard di qualità
Siamo uno dei vincitori del New Horizons Award, un'iniziativa della Federazione neerlandese delle piccole e medie imprese e del Ministero dell'economia neerlandese. I servizi di traduzione che offriamo soddisfano i seguenti standard di qualità in materia di traduzione: NEN-EN 15038 e ISO 9002.
|
